segunda-feira, 25 de novembro de 2019

VILA XIJIANG QIANHU MIAO - 西江千户苗寨!

Conhecendo a China, DE VERDADE! VILA XIJIANG QIANHU MIAO - 西江千户苗寨!


A vila Xijiang Qianhu Miao é o maior área de moradia da minoria étnica Miao. O local está localizado na província de Guizhou, cidade de Kaili, no condado de LeiShan, vila de Xijiang, no sudoeste da China.




Na vila existem mais de 1400 moradias com aproximadamente 6000 pessoas vivendo no local. As construções das moradias chamam muito a atenção devido ser todas de madeira.


Entrada do local

À noite, a vista é muito bonita para se apreciar no vilarejo. Existe uma rua com vários tipos de comidas, petiscos e frutas.





Rua com diversos petiscos para aproveitar a noite


Fruta comprada no local

O nome da fruta em chinês é Huo Can Guo, - 火参果 - tradução quer dizer Fruta do Gingseng de Fogo, sinceramente não senti gosto de nada. Mas foi interessante para conhecer.




À noite preferi comer uma comida local para provar, e acertei. Pedi um delicioso prato  de arroz com carne, amendoim, e outros acompanhamentos.




Restaurante do jantar


No outro dia pela manhã fui conhecer as casas e costumes locais, que apesar de ser ´turística`, quase não havia ningúem andando por ela. No caminho pode encontrar vários locais para visitação como fabricação de bebidas, artes, cafeterias, e museus.






Local de fabricação de bebida











Há também um museu no local que pode ser visitado sem custo adicional.


Porta de entrada do museu










No almoço perguntei por onde comer um bom macarrão local, e me indicaram este. Realmente tem um gosto bem diferenciado e muito saboroso.


Macarrão com carne bovina

Bolinhos com carne 


Os hotéis na vila em sua maioria ficam nas montanhas, e são da mesma estrutura das residências locais. Alguns ficam localizados na rua, tendo a entrada direto no térreo.


Recepção do hotel que fiquei hospedado


O preço da entrada é de 90 yuanes, aproximadamente U$ 13 na cotação da época. Mesmo que escolha ficar hospedado dentro da vila, o valor do ingresso é o mesmo. Existe uma opção de transporte dentro do local que custa 20 yuanes e pode pegar algumas vezes, incluindo o ônibus da entrada principal até os locais de visitação, e o carrinho interno também.

Para chegar ao local, é um pouquinho trabalhoso, mas vale muito a pena.





Um dos modo, precisa primeiramente chegar até a estação de Kaili, depois na saída existem algumas empresas que tem ônibus direto para o local. Esse serviço é realizado por empresas especializadas, que fornecem um guia durante todo o trajeto, com breves explicações sobre o local e ainda ajuda a comprar os bilhetes. O custo é de 35RMB, e o percurso de 40 à 50 minutos aproximadamente.


Publicado por :



Daniel Botura, vive na China desde 2007. Começou seus estudos sobre a China em 2002, quando conheceu a arte marcial chinesa, o kung-fu. Após vários anos treinando o estilo Louva-a-Deus, 螳螂 em chinês, e o boxe chinês, 散打,iniciou o estudo no sistema Wing Chun,永春, na família Mah Chi Oh da linhagem do patriarca Grão Mestre Yp Man. Formado em Rádio e TV, na UMESP e em língua chinesa na BLCU, em Pequim. Casado com uma chinesa local, é diretor geral da DBC SOLUTIONS, sua própria empresa de consultoria e trading na China.www.dbcsolutionschina.com

Siga-nos através do facebook
www.facebook.com/conhecendoachinadeverdade

quinta-feira, 21 de novembro de 2019

CATARATAS HUANGGUOSHU! 黄果树瀑布!

Conhecendo a China, DE VERDADE! CATARATAS HUANGGUOSHU! 黄果树瀑布!



As cataratas de HuangGuoShu - 黄果树 - em chinês, está localizada na província de Guizhou, cidade de Anshun, condade de ZhenNing, no sudoeste da China. É a maior  da China, com 77.8 metros de altura.








O passeio no local, pode ser realizado em aproximadamente 2 horas. Mas se quiser conhecer todo o complexo que abrange 3 pontos turísticos, precisará de um mínimo de 5 horas.

Na ocasião fui direto às cataratas HuangGuoShu, devido ser meu maior interesse no local, e de o tempo estar um pouco apertado.









Uma coisa bem interessante é que podemos andar passando por trás das quedas de água, como se estivessemos por dentro das cataratas.




O ingresso custa 180 yuanes, aproximadamente U$ 25 na cotação da época para visitar os 3 pontos, e mais 30 yuanes para poder utilizar o ônibus interno para chegar ao local, sendo que se for a pé terá alguns bons kilômetros de distância.






Na volta se preferir, pode utilizar uma escada rolante para subir perto do local que pegará o ônibus para a saída. O custo é de 40 yuanes.




Este foi o ônibus que peguei do condado de ZhenNing, na estação leste - 东站 -, em chinês. O percurso é de aproximadamente 40 minutos e o custo da passagem de 20 - 30 yuanes.




Publicado por :




Daniel Botura, vive na China desde 2007. Começou seus estudos sobre a China em 2002, quando conheceu a arte marcial chinesa, o kung-fu. Após vários anos treinando o estilo Louva-a-Deus, 螳螂 em chinês, e o boxe chinês, 散打,iniciou o estudo no sistema Wing Chun,永春, na família Mah Chi Oh da linhagem do patriarca Grão Mestre Yp Man. Formado em Rádio e TV, na UMESP e em língua chinesa na BLCU, em Pequim. Casado com uma chinesa local, é diretor geral da DBC SOLUTIONS, sua própria empresa de consultoria e trading na China.www.dbcsolutionschina.com

Siga-nos através do facebook
www.facebook.com/conhecendoachinadeverdade

quarta-feira, 20 de fevereiro de 2019

FEIRA DO TEMPLO EM PEQUIM! 北京庙会!

Conhecendo a China, DE VERDADE! FEIRA DO TEMPLO EM PEQUIM! 北京庙会! 


Apesar de ter morado em Pequim por aproximadamente 3 à 4 anos, nunca havia realmente passado o Ano Novo Chinês na cidade. As cidades grandes na China, devido ter um  grande número de pessoas de outra região que vivem por lá, acabam ficando sempre vazia nessa data, pois os chineses gostam de voltar para sua cidade natal para comemorar. Sempre acabava saindo da cidade também nesta época.

Neste ano, resolvi dia 5 - Chu Yi 初一 de acordo com o calendário lunar -, primeiro dia da comemoração ir visitar a famosa Miao Hui em Pequim e saber realmente como é esse dia de comemoração nos modos típicos de Pequim.

O Miao Hui é um antigo evento tradicional de cultura popular. O Miao Hui se originou de um sistema comunitário ancestral do templo dos deuses antigos. A fim de obter bençãos dos antepassados e dos deuses, os ancestrais decidiram se engajar em diálogos nos palácios ou em casas . No dia do sacríficio para proporcionar atmosfera, também tinha apresentação de músicas e danças, também chamado de música da Feira do Templo, assim nasceu a  Feira do Templo.

Decidi ir visitar a maior e mais famosa, Di Tan Miao Hui - 地坛庙会 -, realizado dentro do parque Di Tan - 地坛 -, próximo ao Templo de Lama. O acesso é fácil e pode chegar de metrô indo direto na linha 5 estação He Ping Li Bei Jie - 和平里北街 -.

Na cidade existem várias Miao Hui que acontecem simultaneamente nesta época. Normalmente duram do Chu Yi até Chu Wu ou Chu Qi, dependendo de cada uma, que quer dizer, o primeiro dia do Ano Novo Chinês, até o quinto ou sétimo dia.

Devido a grande quantidade de pessoas que visitam o local, não se preocupe se não souber o caminho, é só seguir o fluxo.


Após sair do metrô, no caminho até a entrada do parque


Como já tinha conhecimento que o número de pessoas que iriam visitar o local era muito grande resolvi ir logo pela manhã cedo. Cheguei no local um pouco antes das 09:30 da manhã.

Algumas Miao Hui cobram ingressos para entrar, essa que fui visitar cobra 10RMB, aproximadamente U$ 1,5 na cotação da época.


Fila para comprar ingresso


Quando sai do local por volta das 11:30 da manhã, a fila já era muito maior para comprar o ingresso.


Entrada para o evento











No horóscopo chinês esse é meu ano, que é o do porco. Não poderia ter deixado de tirar uma foto.


2019 é o Ano do Porco no horóscopo chinês


Também há muitas apresentações de música, dança e arte local.










Pode também encontrar muitos artigos comemorativos e presente para comprar.




O difícil as vezes é saber o que tem na barraca.




E não poderia faltar é claro, muita comida!






Essa foto foi tirada um pouco mais de 11 manhã e já percebe-se a quantidade maior de pessoas no local.




Publicado por :

Daniel Botura, vive na China desde 2007. Começou seus estudos sobre a China em 2002, quando conheceu a arte marcial chinesa, o kung-fu. Após vários anos treinando o estilo Louva-a-Deus, 螳螂 em chinês, e o boxe chinês, 散打,iniciou o estudo no sistema Wing Chun,永春, na família Mah Chi Oh da linhagem do patriarca Grão Mestre Yp Man. Formado em Rádio e TV, na UMESP e em língua chinesa na BLCU, em Pequim. Casado com uma chinesa local, é diretor geral da DBC SOLUTIONS, sua própria empresa de consultoria e trading na China.www.dbcsolutionschina.com

Siga-nos através do facebook
www.facebook.com/conhecendoachinadeverdade