terça-feira, 26 de julho de 2016

O RIO AMARELO - 黄河

Conhecendo a China, DE VERDADE! O Rio Amarelo - 黄河


O Rio Amarelo, Huang He 黄河 em chinês, é o segundo maior da China, e o sexto maior do mundo, com um total de 5464 kms de comprimento. Ele nasce no noroeste da China, na província de QingHai, e corta 9 províncias, sendo elas Qinghai, SiChuan, Gansu, NingXia, NeiMengGu, Shaanxi, ShanXi, HeNan e ShanDong.

A nascente do Rio Amarelo está localizada nos altos planaltos de QingZang, o maior da China. 

O nome se dá devido ao grande número de areia em sua água.


Nascente do Rio Amarelo

Foi a beira do Rio Amarelo que começõu a civilização chinesa. Muitos chineses o chamam de Rio Mãe, 母亲河 em chinês.

Todos sabemos ou imaginamos que as águas do Rio Amarelo é amarela. Na verdade, na nascente a água é bem clara e transparente, ficando amarela somente no meio do percursso do rio, onde há muita areia no caminho que é carregada para dentro do rio conforme as águas fortes e rápidas as encontram. Com o passar do tempo, no final do percursso das águas do Rio Amarelo acontece de a quantidade de areia depositada no fundo do rio ser maior do que a altura das margens, fazendo com que ocorra grandes inundações.


Rio Amarelo próximo de sua nascente




Rio Amarelo quase no fim de seu percurso

A vista do Rio Amarelo pelo mapa parece um grande dragão voando pelos céus do norte da China.

Todos os anos o Rio Amarelo produz aproximadamente 1,6 bilhão de tonelada de sedimentos, sendo que cerca de 1,2 bilhão de toneladas vão para o mar, e os 400 milhões restante por água abaixo para o final do rio.


Rio Amarelo na província de Nei Meng Gu

O Rio Amarelo é o rio que mais tem sedimentos do mundo. Em média são 37kgs de sedimentos por metro cúbico.

Existe uma frase que diz ´Uma tigela de água, meia tigela de areia`, simbolizando as águas do Rio Amarelo, ´一碗水,半碗沙`, em chinês.

Em 2007 fiz um passeio sobre o Rio Amarelo na província de Henan, cidade de ZhengZhou, em minha primeira viagem na China.


É uma área de visita ao Rio Amarelo. O local é de preservação nacional, com 20km2 de área. 

As estátuas abaixo têm mais de 100 metros de altura.






Vista por cima do local visitado

Após um passeio a pé pelo local fomos até a entrada para pegar o barco.



Barco utilizado para passeio sobre o Rio Amarelo

Barco iniciando passeio sobre as águas do Rio Amarelo

Descando durante o percurso onde locais oferecem passeio a cavalo

Mais uma bela imagem do Rio Amarelo.



Publicado por :

Daniel Botura, vive na China desde 2007. Começou seus estudos sobre a China em 2002, quando conheceu a arte marcial chinesa, o kung-fu. Após vários anos treinando o estilo Louva-a-Deus, 螳螂 em chinês, e o boxe chinês, 散打,iniciou o estudo no sistema Wing Chun,永春, do Gran Mestre Yp Man. Formado em Rádio e TV, na UMESP e em língua chinesa na BLCU, em Pequim. Casado com uma chinesa local, é diretor geral da DBC SOLUTIONS, sua própria empresa de consultoria e trading na China.www.dbcsolutionschina.com

Siga-nos através do facebook
www.facebook.com/conhecendoachinadeverdade


segunda-feira, 25 de julho de 2016

NA CHINA SEM CHINÊS - 在中国不会中文

Conhecendo a China, DE VERDADE! NA CHINA SEM CHINÊS

Como viver na China sem falar chinês? É possível?

Muita gente me pergunta isso.

Até é. Na verdade sem o chinês e com um pouco de inglês você consegue viver na China. Principalmente em cidades grandes e mais desenvolvidas. Mas com certeza será somente o básico e precisará muito de ajuda de amigos para resolver muitas coisas, além da velha mímica, que em muitos casos podem não ser compreendidas.




Os chineses ainda falam muito pouco inglês se formos pegar pela quantidade da população do país, apesar de estar virando um modo de vida, uma parte do dia-a-dia dos chineses estudar e querer falar inglês, não sendo mais somente uma língua estrangeira. Irei falar sobre isso em um outro blog.

Nas grandes metrópoles da China já há um número razoável de pessoas jovens que falam inglês, claro uma parte ainda está estudando, mas já podendo se comunicar.


Conseguirá se comunicar melhor em inglês em apenas alguns lugares, como hotéis 5 estrelas, aeroportos e feiras internacionais de negócio. Fora desses locais é realmente uma incógnita.

Uma grande parte dos chineses já têm por si uma idéia de quem é estrangeiro não fala chinês de jeito nenhum, e com certeza fala inglês.

Lembro que em 2007 no campus da universidade em Beijing um chinês me parou e diretamente me perguntou se queria ser professor de inglês sem mesmo me perguntar de onde era.


Logo quando cheguei na China, como só sabia bem o básico da língua chinesa tive que me esforçar muitos em algumas ocasiões para resolver o caso, mas isso foi muito bom para o meu estudo da língua.

Até mesmo para pegar um táxi sem o chinês será complicadíssimo a não ser que tenha o endereço escrito, em chinês!

Comprar passagens de trem, supermercados, e outras várias coisas do dia-a-dia, com certeza não conseguirá comunicação em 99,9% dos casos caso não utilize a língua local.

Em cidades menores sem o chinês complica mais ainda a comunicação. Pessoas que sabem falar inglês são menos do que em cidades grandes, até pela concentração de estrangeiros ser menor e portanto não haver essa necessidade.


Alguns lugares ainda falam muito o dialeto local o que complicará ainda mais sua comunicação com os nativos.

Caso venha à China e não tenha por algum motivo conhecimento da língua, tenha um bom dicionário em mãos, prepare anotações em chinês e até mesmo contrate um intérprete para ajudar.

Publicado por :

Daniel Botura, vive na China desde 2007. Começou seus estudos sobre a China em 2002, quando conheceu a arte marcial chinesa, o kung-fu. Após vários anos treinando o estilo Louva-a-Deus, 螳螂 em chinês, e o boxe chinês, 散打,iniciou o estudo no sistema Wing Chun,永春, do Gran Mestre Yp Man. Formado em Rádio e TV, na UMESP e em língua chinesa na BLCU, em Pequim. Casado com uma chinesa local, é diretor geral da DBC SOLUTIONS, sua própria empresa de consultoria e trading na China.www.dbcsolutionschina.com

Siga-nos através do facebook
www.facebook.com/conhecendoachinadeverdade

quinta-feira, 14 de julho de 2016

OS GUERREIROS DE TERRACOTA - 兵马俑

Conhecendo a China, DE VERDADE! Os Guerreiros de Terracota - 兵马俑


Em 1974 foi achado na província de ShaanXi, vilarejo de Lin Tong milhares de peças de cerâmica que ´acompanhavam` o Imperador Qin Shi Huang em seu túmulo,são os chamados ´Guerreiros de Terracota`. Com mais de 2200 anos de história, os ´Guerreiros de Terracota` podem ser visitados em um belo espaço histórico na cidade de XiAn. 




Área externa do local de visitação dos Guerreiros de Terracota

Área externa do local de visitação dos Guerreiros de Terracota

Um agricultor estava cavando seu local de plantação e acabou escavando os objetos.

Qin Shi Huang foi o imperador que em 221 A.C. unificou a China, mas isso falerei mais em outro blog.

Estive no local de exposição em 2007, localizado na cidade de XiAn, capital da província de ShaanXi.


Me lembro que na época tinha um ônibus que levava direto até o local, hoje em dia não sei se há mais.

Os Guerreiros de Terracota serviram para proteger o imperador Qin Shi Huang após sua morte, e são apenas uma parte dos objetos encontrados no local. Foi começado a preparar seu mausoléu bem antes de ele morrer. Centenas de milhares de trabalhadores, aproximadamente 700.000 como conta a história, começaram a construção quando ele tinha apenas 13 anos de idade e levaram 38 anos para finalizar. Dizem que algumas pessoas que trabalharam no local não voltaram, devido à manter sigilo sobre o locar que estava o mausoléu de Qin Shi Huang.

Foram escavados vários tipos de objetos entre eles soldados, arqueiros, carruagens e cavalos.


São três áreas escavadas no total, sendo a maior delas a número 1, uma imensa área que realmente deixam os visitantes espantados. 


No total são 38 fileiras de soldados com arcos e flechas e vestimentos de guerra, sendo que na frente são 3 fileiras viradas para frente, na parte de trás 1 fileira voltada para trás e nas laterais 1 fileira de cada lado para o lado de fora. 


Na área 2 tem as carruagens de guerra,cavaleiros e veículos militares. 


A área 3 é a menor de todos, apenas com as pessoas que instruiam o grupo.

Os soldados têm a altura de pessoas reais com 1,8 mts aproximados. Os cavalos com 2 mts de comprimento e 1,5 mts de altura.


As imagens encontradas são muito vivas. As expressões do rosto dos soldados podem ser percebidas e diferenciadas vários detalhes, como o local de origem de cada um deles, personalidade, posição militar e outros.

Os Guerreiros de Terracota são hoje patrimônio mundial.



Publicado por:

Daniel Botura, vive na China desde 2007. Começou seus estudos sobre a China em 2002, quando conheceu a arte marcial chinesa, o kung-fu. Após vários anos treinando o estilo Louva-a-Deus, 螳螂 em chinês, e o boxe chinês, 散打,iniciou o estudo no sistema Wing Chun,永春, do Gran Mestre Yp Man. Formado em Rádio e TV, na UMESP e em língua chinesa na BLCU, em Pequim. Casado com uma chinesa local, é diretor geral da DBC SOLUTIONS, sua própria empresa de consultoria e trading na China.www.dbcsolutionschina.com

Siga-nos através do facebook
www.facebook.com/conhecendoachinadeverdade

sábado, 2 de julho de 2016

YANGSHUO - 阳朔

Conhecendo a China, DE VERDADE! YangShuo - 阳朔


YangShuo é uma vila da cidade de Guilin, na província de GuangXi ao Sudoeste da China. A área territorial é de 1428km2 e vivem por lá aproximadamente 300 mil pessoas. Lembrando que esses números para China, não são nada absurdos.

Hoje em dia, YangShuo é um lugar muito famoso pelo turismo e suas atrações naturais que podem proporcionar aos turistas chineses e estrangeiros.

Fizemos uma viagem até lá maio de 2015 onde a empresa que minha esposa trabalha promoveu um passeio e acabei indo junto. Saimos de ônibus de Shenzhen e levamos aproximadamente 8 horas para chegar até o local.

Foi uma viagem de 3 dias, mas realmente inesquecível.

Logo pela manhã uma bela de uma paisagem saindo do nosso simples hotel que ficamos hospedado, assim como é a maioria dos hotéis de YangShuo.



YangShuo tem mais de 1400 anos de história e geograficamente é muito interessante, sendo contornado por várias cadeias de montanhas.






 Em YangShuo existem muitas ´cavernas` naturais como essas. Uma das mais famosas chama-se Ying Zi Yan, 银子岩 em chinês. É um dos passeios mais comuns entre os turistas que vão até lá.



Existem algumas que podem ser visitado de barco.



O rio mais famoso em YangShuo é o rio Yu Long, 遇龙河em chinês. Fizemos um passeio de barco por aproximadamente 1 hora sobre o rio onde pode se ver essas belas paisagens. 





Com meu grande amigo Xue durante o passeio

Além disso tem um lugar muito famoso que é esse conjunto de montanhas que está na nota de 20 RMB, na parte de trás. Para conhecer mais sobre as paisagens das notas clique no link, já escrevi um blog sobre isso.



Fomos visitar também uma vila onde vivem pessoas de uma minoria étnica. Para entender melhor sobre as minorias étnicas, clique no link, já escrevi blog sobre esse assunto também. 

A especialidades dele no local é fazer artesanatos de prata para venda.







A rua mais famosa de YangShuo é a Xi Jie, 西街 em chinês. A noite, principalmente de final de semana Xi Jie fica completamente lotada de pessoas procurando diversão. Lá pode se encontrar diversos tipo de restaurantes, desde comida chinesa à pizza, hambúrguer, vendedores ambulantes, cantores de rua, lojas e vários petiscos. Bares e danceterias também são atrações do local. 







YangShuo realmente é um belo lugar para passear. Proporciona vários estilos de paisagens.




Publicado por : 

Daniel Botura, vive na China desde 2007. Começou seus estudos sobre a China em 2002, quando conheceu a arte marcial chinesa, o kung-fu. Após vários anos treinando o estilo Louva-a-Deus, 螳螂 em chinês, e o boxe chinês, 散打,iniciou o estudo no sistema Wing Chun,永春, do Gran Mestre Yp Man. Formado em Rádio e TV, na UMESP e em língua chinesa na BLCU, em Pequim. Casado com uma chinesa local, é diretor geral da DBC SOLUTIONS, sua própria empresa de consultoria e trading na China.www.dbcsolutionschina.com

Siga-nos através do facebook
www.facebook.com/conhecendoachinadeverdade