BAN BIAN JIE - 半边街

Conhecendo a China, DE VERDADE! Ban Bian Jie - 半边街

Para quem estiver em Hefei existe uma boa opção de passeio. A Ban Bian Jie é uma rua que foi feita recentemente, com uma bela arquitetura e muita opção de comida, chinesa. Para quem gosta é realmente um prato cheio.

Porta na frente da rua com os caracteres do nome do local em chinês 半边街

A rua Ban Bian Jie tem aproximadamente 420 metros de comprimento e 4700 mts2 de área construída. Além de muita comida, o que não pode faltar em locais como esse na China, existem algumas lojas de vendas de artigos e presentes também.

No final da rua ainda tem a famosa Montanha Shu - 蜀山 - em chinês, onde pode fazer uma boa escalada e bom passeio de mais algumas horas.

Para um final de semana que não tem muitas opções, o local é uma boa saída para passar uma tarde, ou até mesmo o dia.

O local não cobra ingresso para entrada.

Existe metrô que leva até a porta.


Publicado por:

Daniel Botura, vive na China desde 2007. Começou seus estudos sobre a China em 2002, quando conheceu a arte marcial chinesa, o kung-fu. Após vários anos treinando o estilo Louva-a-Deus, 螳螂 em chinês, e o boxe chinês, 散打，iniciou o estudo no sistema Wing Chun,永春, na família Mah Chi Oh da linhagem do patriarca Grão Mestre Yp Man. Formado em Rádio e TV, na UMESP e em língua chinesa na BLCU, em Pequim. Casado com uma chinesa local, é diretor geral da DBC SOLUTIONS, sua própria empresa de consultoria e trading na China.www.dbcsolutionschina.com

Siga-nos através do facebook
www.facebook.com/conhecendoachinadeverdade

VILA DE TAO HUA TAN - 桃花潭

Conhecendo a China, DE VERDADE! - Tao Hua Tan - 桃花潭!

A vila de Tao Hua Tan está localizada no condado chamado Jing Xian - 泾县, na cidade de Xuan Cheng - 宣城, província de Anhui.

Para chegar até Tao Hua Tan, existe a possibilidade de pegar o trem rápido até JingXian, e foi o modo utilizado.

Chegando no condado, a primeira coisa foi procurar um hotel para se hospedar, uma vez que Tao Hua Tan está a 40km de distância e não tinha informação precisa de como chegar até, uma vez que estava tendo uma maratona na região atrapalhando um pouco o trajeto até lá.

Hotel escolhido para passar a noite

Os hotéis na região custam de mais de 70RMB a 120RMB o quarto individual em média, por volta de U$ 11 a U$ 18.

`Cidade do Chá` no condado de Jing Xian - 泾县茶城

Restaurante escolhido para jantar

No dia seguinte pela manhã fomos até o local informado que teria ônibus direto até Tao Hua Tan. Aguardado aproximadamente 1 hora, provavelmente devido a maratona não conseguimos pegar o ônibus, mas conseguimos um carro onde pegam passageiros na rua, daqueles que cabem 6 passageiros, mas muitas vezes não tem somente isso, além de carregarem várias outras coisas junto. Bem ao estilo chinês. O percurso custou 20RMB por pessoa, aproximamente U$ 3.


Chegando próximo ao local, tivemos que descer antes e andar um pouco a pé devido a maratona.

A vila de Tao Hua Tan combina a beleza das paisagens naturais e antigas. O local ainda conserva mais de 700 construções da Dinastia Ming e Qing.

As escritas Tao Hua Tan em chinês - 桃花潭

A vila também é muito conhecida pelas suas poesia escrita pelo famos poeta Li Bai - 李白, um dos maiores poetas da antiguidade chinesa. O poeta cita a vila em uma de suas poesias.

 ,

No local ainda pode achar algumas comidas típicas e lojas de venda de artigos da região como o papel para pintura de Xuan Cheng, o melhor da China.

A vila ainda reserva belas paisagens típicas.

Publicado por:

Daniel Botura, vive na China desde 2007. Começou seus estudos sobre a China em 2002, quando conheceu a arte marcial chinesa, o kung-fu. Após vários anos treinando o estilo Louva-a-Deus, 螳螂 em chinês, e o boxe chinês, 散打，iniciou o estudo no sistema Wing Chun,永春, na família Mah Chi Oh da linhagem do patriarca Grão Mestre Yp Man. Formado em Rádio e TV, na UMESP e em língua chinesa na BLCU, em Pequim. Casado com uma chinesa local, é diretor geral da DBC SOLUTIONS, sua própria empresa de consultoria e trading na China.www.dbcsolutionschina.com

Siga-nos através do facebook
www.facebook.com/conhecendoachinadeverdade

ÓPERA HUANG MEI - 黄梅戏

Conhecendo a China, DE VERDADE! - Ópera de Huang Mei - 黄梅戏

Você já ouviu falar da Ópera de HuangMei - 黄梅戏? Muitos ainda não! A ópera mais conhecida fora da China talvez seja a de Pequim.

A Ópera de HuangMei é uma das 5 grandes óperas da China. A origem da ópera pode ser encontrada na dinastia Tang, Canção do Chá Huang Mei - 黄梅采茶 - já era muito popular.  A Ópera de Huang Mei foi criada por camponesas enquanto estavam escolhendo o chá, por isso o nome. O nome de Tom Huang Mei - 黄梅调 - também foi utilzado anteriormente.

Existe uma grande discussão de sua origem. Algumas pessoas acreditam que seja da cidade de Anqing, na província de Anhui, e antiga capital da província, pois é usado o dialeto local em suas apresentações e cantos. Descobri em uma pesquisa recente que ainda existi uma montanha em um condado da cidade de Anqing chamado XiuNing, que se chama Huang Mei. Mas há registros históricos que dizem ter sua a primeira aparição como uma simples drama de canção e dança, no condado de Huang Mei, na província de Hubei, e posteriormente chegado até a cidade de Anqing, onde continou o seu desenvolvimento.  

No século 18 a ópera estava ativa nas províncias de Hubei, Anhui e Jiangxi. E de 1911 a 1949, as performances gradualmente se tornaram profissionais, indo do campo até as cidades também.

A Ópera Huang Mei usa 3 tipos de música, coloratura, cancões de personagens e músicas básicas. As 104 canções de coloratura, são tiradas de cancões folclóricas, canções de seleções de chás e outras canções. A música da Ópera Huang Mei é leve, lírica e de fácil entendimento. 

Artista da Ópera Huang Mei - Han Zai Fen - 韩再芬

Os trajes usados normalmente são roupas antigas chinesas, pois as Óperas Huang Mei são baseadas em contos populares chineses.

A cidade de Anqing construiu em 2009 um Museu da Ópera de Huangmei - 黄梅戏博物馆, com mais de 4000 m2 e um investimento de 85 milhões de RMB, e se mantém como o centro da Ópera Huang Mei.

Já tive a oportunidade de assistir a uma apresentação da Ópera Huang Mei, na cidade de Anqing, onde residi um período, mas infelizmente não tenho fotos de arquivo.

Publicado por :

Daniel Botura, vive na China desde 2007. Começou seus estudos sobre a China em 2002, quando conheceu a arte marcial chinesa, o kung-fu. Após vários anos treinando o estilo Louva-a-Deus, 螳螂 em chinês, e o boxe chinês, 散打，iniciou o estudo no sistema Wing Chun,永春, na família Mah Chi Oh da linhagem do patriarca Grão Mestre Yp Man. Formado em Rádio e TV, na UMESP e em língua chinesa na BLCU, em Pequim. Casado com uma chinesa local, é diretor geral da DBC SOLUTIONS, sua própria empresa de consultoria e trading na China.www.dbcsolutionschina.com

Siga-nos através do facebook
www.facebook.com/conhecendoachinadeverdade

O ´MITO` DA CULINÁRIA CHINESA - 中国菜

Conhecendo a China, DE VERDADE! O ´MITO` DA CULINÁRIA - 中国菜

Neste blog, vamos quebrar mais um ´mito` sobre a China que existe no Brasil. A culinária.

Muita gente pensa que na China, com certeza comerá muitos insetos, cachorros, rastejantes e outras coisas estranhas à culinária típica ocidental.

Mas isso é ERRADO!

A culinária chinesa é a mais, ou uma das mais, variadas e ricas do mundo. A variedade de comidas, e modos de preparos são imensos, às vezes ainda mudando de região para região. Muitas vezes cada província tem seu prato típico, cidades tem seu prato típico, e até mesmo os condados ou vilas - difícil a tradução para o português devido as diferenças de divisões de regiões - tem seu prato típico.

Como recebemos muitos clientes que vêm a China à negócios e passeio, muitos deles quando chegam no país já logo nos perguntam sobre a comida, muitos outros, antes de vir já tem essa preocupação.

É claro que existe também essas comidas chamadas ´exóticas`, mas não é muito fácil de achar. Esses insetos e outros tipos de comidas exóticas as vezes são para turistas, tanto chineses como estrangeiros, assim como já fiz um blog de Wangfujing, um local em Pequim que pode encontrar.

Comer cachorros também não é prato típico na mesa de todos chineses. Existe alguns locais na China que são mais comuns.

Nestes mais de 11 anos na China até o momento, me lembro de ter visto uma vez só escorpião em cardápio dentro de restaurantes.

Muitos dos clientes que recebemos, se surpreendem com o paladar e variedade da comida chinesa, mas claro tem que saber o que pedir e talvez pelo paladar se aproximar mais a comida brasileira, tem uma facilidade maior de gostar do sabor.

Outro detalhe que também é muito comentado pelos brasileiros, é que os chineses comem muito legumes e verduras, apenas.

NÃO! 

Todos os chineses da China que conheci, lembro de ter apenas um que não come carne. Com certeza a variedade de legumes e verduras também é gigantesca, mas tem que ter um prato de carne em suas refeições.

Em restaurantes às vezes poderá achar algo um pouco diferente como uma vez que os fornecedores que nos levaram para jantar pediram língua de pato. Mas não é comum em qualquer restaurante.

Publicado por :

Daniel Botura, vive na China desde 2007. Começou seus estudos sobre a China em 2002, quando conheceu a arte marcial chinesa, o kung-fu. Após vários anos treinando o estilo Louva-a-Deus, 螳螂 em chinês, e o boxe chinês, 散打，iniciou o estudo no sistema Wing Chun,永春, na família Mah Chi Oh da linhagem do patriarca Grão Mestre Yp Man. Formado em Rádio e TV, na UMESP e em língua chinesa na BLCU, em Pequim. Casado com uma chinesa local, é diretor geral da DBC SOLUTIONS, sua própria empresa de consultoria e trading na China.www.dbcsolutionschina.com

Siga-nos através do facebook
www.facebook.com/conhecendoachinadeverdade