O PRIMEIRO DIA DO ANO NOVO CHINÊS - 初一

Conhecendo a China, DE VERDADE! O primeiro dia do Ano Novo Chinês - 初一

E hoje dia 28 de janeiro de 2017 ( calendário gregoriano ) começa o Ano Novo Chinês, o ano do Galo. No calendário lunar o primeiro mês do é chamado de ZhengYue - 正月, e o primeiro dia de Chu Yi - 初一.

Como moro em uma cidade considerada pequena na China, os costumes tradicionais são bem mais fortes. As cidades ficam mais cheias, pois muitas pessoas que vivem fora voltam para passar com seus familiares. Os fogos começaram ontem a tarde por volta das 16 horas e pararam somente hoje por volta das 12 horas do meio-dia. Isso é claro, digo em grande quantidade, pois os fogos ainda vão até o 15 dia do ano novo, chamado Chu ShiWu, 初十五, que é quando encerra o período do Ano Novo Chinês. 

Nas grandes cidades da China, é um pouco diferente. Como têm muitas pessoas de fora que vão para esses locais trabalhar e viver, quando chega época de ano novo, as cidades ficam praticamente vazias, com menos da metada de da população que normalmente se vê. Isso porque como já disse em outros blogs, os chineses gostam de passar o ano novo em sua cidade natal com seus familiares.

Foto da cidade de Shenzhen em 2016 - Período de Ano Novo Chinês

Após uma noite de fogos, praticamente não consegue dormir, esse é o resultado de manhã, onde ainda continuam soltando fogos como a primeira atividade do dia.

Publicado por : 

Daniel Botura, vive na China desde 2007. Começou seus estudos sobre a China em 2002, quando conheceu a arte marcial chinesa, o kung-fu. Após vários anos treinando o estilo Louva-a-Deus, 螳螂 em chinês, e o boxe chinês, 散打，iniciou o estudo no sistema Wing Chun,永春, na família Mah Chi Oh da linhagem do patriarca Grão Mestre Yp Man. Formado em Rádio e TV, na UMESP e em língua chinesa na BLCU, em Pequim. Casado com uma chinesa local, é diretor geral da DBC SOLUTIONS, sua própria empresa de consultoria e trading na China.www.dbcsolutionschina.com

Siga-nos através do facebook
www.facebook.com/conhecendoachinadeverdade

ANO NOVO CHINÊS E O CALENDÁRIO LUNAR! 中国春节与农历的关系

Conhecendo a China, DE VERDADE - Ano Novo Chinês e o calendário lunar! - 中国春节与农历的关系

Muito se fala no calendário lunar utilizado no Ano Novo Chinês, mas muito pouco se entende sobre.

Na China como sabemos é utilizado os dois calendários, o chamado de gregoriano, que é o que a maioria dos países usam, chamado de GongLi - 公历 -, e o calendário lunar, o NongLi - 农历.

Normalmente, no dia-a-dia a maioria dos chineses utilizam o calendário mundial para negócios, trabalho, e outros. O lunar é também utilizado ainda em alguns casos, como para aniversário e no ano novo.

Na época do Ano Novo Chinês escuta-se muito falar sobre datas, como o da própria virada do ano, entrada das férias e data da volta ao trabalho. E essas datas são todas contadas pelo calendário lunar, o que realmente confunde a cabeça se não estiver habituado com a forma de usar.

O mês que antecede a data da virada do ano novo, que seria o 12°mês do calendário lunar é chamado de La Yue - 腊月 -, e o mês que começa o ano é chamado de ZhengYue - 正月.

Por ser o 12°mês do calendário lunar, é claro o La Yue é contado 30 dias antes do dia que inicia o ano novo, por exemplo neste ano de 2017 o ano novo começa no dia 28 de janeiro (calendário gregoriano), dia 27 de janeiro é o último dia do La Yue.

O primeiro dia do Zheng Yue, será dia 28 de janeiro (calendário gregoriano), e se chama Chu Yi - 初一, o segundo dia de Chu Er - 初二, o terceiro de Chu San - 初三, e assim por diante. Esses caracteres descritos depois do Chu, são números que significam um, dois e três, até o dia 15 chamado de Chu ShiWu - 初十五, onde se encerra o período do ano novo. Depois de encerrado o ano novo, as datas do calendário continua normalmente. 




Publicado por :

Daniel Botura, vive na China desde 2007. Começou seus estudos sobre a China em 2002, quando conheceu a arte marcial chinesa, o kung-fu. Após vários anos treinando o estilo Louva-a-Deus, 螳螂 em chinês, e o boxe chinês, 散打，iniciou o estudo no sistema Wing Chun,永春, do Gran Mestre Yp Man. Formado em Rádio e TV, na UMESP e em língua chinesa na BLCU, em Pequim. Casado com uma chinesa local, é diretor geral da DBC SOLUTIONS, sua própria empresa de consultoria e trading na China.www.dbcsolutionschina.com

Siga-nos através do facebook
www.facebook.com/conhecendoachinadeverdade

CHUN YUN - A MAIOR MOVIMENTAÇÃO DE PESSOAS DO PLANETA! - 春运

Conhecendo a China, DE VERDADE! Chun Yun - A maior movimentação de pessoas do planeta! - 春运

Você sabe o que é Chun Yun? Vamos explicar do começo, passo a passo.

Chun Jie - 春节 - Festival da Primerava ( Ano Novo Chinês )

Yun Shu - 运输 - Transporte

Chun Yun - 春运 - Transporte na estação do Festival da Primavera 

É complicado traduzir literalmente, mas o significado do nome Chun Yun seria esse.

O Chun Yun acontece durante o período que antescede, e pós o Ano Novo Chinês, e dura aproximadamente 40 dias. Acredito que podemos chamar de fenômeno, pois é a maior movimentação de pessoas do planeta.

A data do Chun Yun é contada através do calendário lunar, e inicia no dia 15 do mês que antecede o Ano Novo Chinês e termina no dia 25 do mês do festival.

Alguns números dizem que o movimento de ida e volta de pessoas durante essa época chega a passar de 3 bilhões, isso mesmo!!!

Próximo do início do ano novo, os chineses já começam a retornar as suas cidades para passar junto com sua família, e isso faz com que ocorra esse grande volume e trafégo intenso. Normalmente as estradas superlotam causando imensos congestionamento, passagens de trem se esgotam praticamente nos seus respectivos primeiro dia de venda, passagem de ônibus também não é nada fácil de comprar, por isso são colocados vários ônibus extras para atender a demanda, e as passagens de avião ficam mais caras do que em período normal.

E cada um se vira do jeito que pode!

Lembro quem em 2010 quando morava em Pequim fui passar o ano novo chinês em Xian, e na volta o que poderia ser uma viagem de apenas uma noite em um trem antigo, lembrando que naquela época já havia os trens modernos mas eram poucas as linhas, terminou em muitos mais horas de viagem, pois de Xian fui para Taiyuan, capital da província de Shanxi, onde peguei um outro trem até Shijiazhuang, capital da província de Hebei, e de lá peguei finalmente um trem para Pequim, isso tudo porque não consegui comprar passagem direto.


Dizem que há quatros fatores para essa situação.

- Economia cresce em desigualdade

Isso faz com que as pessoas tenham que sair de sua cidade natal para ir buscas empregos em outras cidades, principalmente nos grandes centros.

- Transporte não é suficiente

Com uma população numerosa como a China, todos se concentram nessa época para viajar ficando realmente complicado

- Poucos feriados

A China apesar de já estar com bastante feriados, acho que quiseram dizer no sentido dos feriados com mais dias de descanso, ainda são poucos, e é quando as pessoas tem tempo de voltar para sua casa

- Costume tradicional chinês

Os chineses tem de costume de estar reunido com a família durante o periódo do Ano Novo Chinês, que é o chamado TuanJu - 团聚 - em chinês.


Publicado por :

Daniel Botura, vive na China desde 2007. Começou seus estudos sobre a China em 2002, quando conheceu a arte marcial chinesa, o kung-fu. Após vários anos treinando o estilo Louva-a-Deus, 螳螂 em chinês, e o boxe chinês, 散打，iniciou o estudo no sistema Wing Chun,永春, do Gran Mestre Yp Man. Formado em Rádio e TV, na UMESP e em língua chinesa na BLCU, em Pequim. Casado com uma chinesa local, é diretor geral da DBC SOLUTIONS, sua própria empresa de consultoria e trading na China.www.dbcsolutionschina.com

Siga-nos através do facebook
www.facebook.com/conhecendoachinadeverdade

MONTANHA HUASHAN - 华山

Conhecendo a China, DE VERDADE! Montanha HuaShan - 华山

A montanha Huashan - 华山 - em chinês está localizada na província de Shaanxi, cidade de WeiNan, sub-cidade de HuaYang, a 120 kms da capital Xian. O nome da montanha no passado era Xi Yue 西岳, em chinês.

Pedra com a escrita 华山 - Hua Shan

HuaShan faz parte do conjunto das 5 montanhas mais belas e famosas da China, chamado Wu Yue - 五岳 em chinês, tem uma longa história de significado religioso. O local mais alto da montanha Huashan é o chamado Pico do Sul com mais de 2000 mts de altura.

Estive na Montanha Huashan em 2007.

Um local muito famoso e peculiar é essa escadaria onde os degraus são realmente muito ingremes, e é necessário a ajuda das correntes para segurar enquanto sobe.

A montanha Huashan ainda tem uma das trilhas mais estreitas e perigosas do mundo. O percurso leva até um templo taoísta, que foi construído no século 2 A.C. O caminho original e mais utilizado tem aproximadamente 6 kms e leva até o pico norte.

Curtindo as belezas da Montanha Huashan.

Publicado por :

Daniel Botura, vive na China desde 2007. Começou seus estudos sobre a China em 2002, quando conheceu a arte marcial chinesa, o kung-fu. Após vários anos treinando o estilo Louva-a-Deus, 螳螂 em chinês, e o boxe chinês, 散打，iniciou o estudo no sistema Wing Chun,永春, do Gran Mestre Yp Man. Formado em Rádio e TV, na UMESP e em língua chinesa na BLCU, em Pequim. Casado com uma chinesa local, é diretor geral da DBC SOLUTIONS, sua própria empresa de consultoria e trading na China.www.dbcsolutionschina.com

Siga-nos através do facebook
www.facebook.com/conhecendoachinadeverdade

LAVA-RÁPIDO NA CHINA! - 洗车

Conhecendo a China, DE VERDADE! Lava-Rápido na China - 洗车

Como é o lava rápido na China? Existe?

Sim, existe e é bem parecido. Aposto que já pensou que seria tudo bem diferente do Brasil como algumas coisas por aqui.

Na verdade o método da lavagem é bem parecido, só é bem diferente do Brasil o preço mesmo.

Os novos lava-rápido já estão tendo alguns outros serviços além da limpeza, como conserto e trocas de pneus também.

Outro detalhe bem parecido é que dia de semana tem muito menos pessoas e o serviço fica mais rápido, aos finais de semana tem sempre aquela fila.

Na China existem muitos lugares como por exemplo academia, salão de beleza, e até mesmo lava rápido que você pode e/ou tem que fazer um cartão e pagar antecipadamente, e vai usando quando necessitar. Em alguns casos como academia por exemplo tem um período determinado que pode usar, e em outros casos, cada vez que usar o serviço, eles debitam o valor direto do seu cartão.

Esse lava rápido próximo de casa estava abrindo as portas quando fui fazer o cartão, e peguei a promoção que pagando 300 yuan, aproximadamente U$ 43, eles ainda dariam 300 yuan para você, totalizando 600 yuan, e a primeira lavagem ainda seria grátis. O preço por cada vez que lava o carro é de 20 yuan. Resumindo, só para terem uma idéia na cotação de hoje, utilizando a promoção cada lavagem completa sairia por menos de R$ 5.

Publicado por :

Daniel Botura, vive na China desde 2007. Começou seus estudos sobre a China em 2002, quando conheceu a arte marcial chinesa, o kung-fu. Após vários anos treinando o estilo Louva-a-Deus, 螳螂 em chinês, e o boxe chinês, 散打，iniciou o estudo no sistema Wing Chun,永春, do Gran Mestre Yp Man. Formado em Rádio e TV, na UMESP e em língua chinesa na BLCU, em Pequim. Casado com uma chinesa local, é diretor geral da DBC SOLUTIONS, sua própria empresa de consultoria e trading na China.www.dbcsolutionschina.com

Siga-nos através do facebook
www.facebook.com/conhecendoachinadeverdade